UA

якісний переклад аудіо та відео в м. Одеса

Переклад аудіо та відео в місті Одеса. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
19647
фахівців
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Ганна П.
    Був(ла) на сайті 39 хвилин назад
    На сайті з
    19 мая 2023
    Паспорт
    перевірено
    Мене звати Аня, і я маю багатий досвід роботи з програмами Microsoft, такими як Word, Excel і PowerPoint. Завдяки цьому я вмію ефективно обробляти текстову і числову інформацію. Також я володію навичками роботи з вебсайтами, заповнюючи картки товарів. Мої навички також охоплюють монтаж відео, що дозволяє мені створювати відеоконтент з різних джерел. Я готова виконувати завдання зі шкільної програми, надаючи допомогу з різними предметами. Крім того, я здатна виконувати транскрипцію інтерв'ю, перетворюючи усну мову на письмовий текст. Моя готовність та різноманітність навичок дозволять мені впоратися з різними завданнями та забезпечити їх високу якість виконання.
     
    19
    100%позитивних
    Владислав П.
    28 февраля
    Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
    Відгук по замовленню:
    Владислав П.
    28 февраля
    Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
    Відгук по замовленню:
  • Оля У.
    Був(ла) на сайті 8 годин назад
    На сайті з
    10 декабря 2018
    Паспорт
    перевірено
    4
    75%позитивних
    Юлия Ш.
    19 февраля
    Оля виконала завдання вчасно та дуже швидко, за що дуже вдячна.
    Відгук по замовленню:
    Юлия Ш.
    19 февраля
    Оля виконала завдання вчасно та дуже швидко, за що дуже вдячна.
    Відгук по замовленню:
  • Ольга З.
    Був(ла) на сайті 2 дні назад
    На сайті з
    17 августа 2020
    Паспорт
    перевірено
    Перекладач англійської мови з економічним спрямуванням. Основна діяльність - письмовий переклад (з 2015 року). Є успішний досвід перекладу медичних документів, текстів у сфері ІТ, політики, екології. Маю економічну та філологічну освіту. За необхідності надам більше інформації у резюме. Буду рада співпраці!
     
    5
    100%позитивних
    Віктор
    2 февраля
    Дуже добре виконала свою роботу. Ми задоволені якістю роботи!
    Відгук по замовленню:
    Віктор
    2 февраля
    Дуже добре виконала свою роботу. Ми задоволені якістю роботи!
    Відгук по замовленню:
  • Галина М.
    Був(ла) на сайті 11 годин назад
    На сайті з
    8 сентября 2018
    Паспорт
    перевірено
    - Транскрибація аудіо/відео в текст; - переклад англійською, російською, українською; - високий рівень володіння Microsoft Office; - присутній досвід роботи з платформою Prom.ua; - швидкий набір тексту та формул; - створення презентацій; - створення субтитрів до відео.
     
    53
    94%позитивних
    Dmytro
    30 декабря 2023
    Оперативно, якісно, професійно. Планую далі співпрацювати
    Відгук по замовленню:
    Світлана
    20 декабря 2023
    домовилися про виконання роботи 15.12. термін виконання п. Галина озвучила 17.12; 18.12 вранці написала , що не встигає і доробить протягом дня і людиа зникла. ні на дзвінки ні повідомлення не відповідає, хоча регулярно з"являється в Viber. Не рекомендую!!!!!
    Відгук по замовленню:
    Dmytro
    30 декабря 2023
    Оперативно, якісно, професійно. Планую далі співпрацювати
    Відгук по замовленню:
  • Ирина М.
    Був(ла) на сайті 8 хвилин назад
    На сайті з
    20 апреля 2020
    Паспорт
    перевірено
    Швидко, якісно та досконало. Англійська мова-с1) НЕ використовую штучний інтелект. Маю юридичну освіту. Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    659
    98%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Марта Ф.
    Був(ла) на сайті 32 хвилини назад
    На сайті з
    29 сентября 2022
    Паспорт
    перевірено
    Я професійний гід. В 2011 закінчила 2 бакалаврати за фахами "Історія" та "Філологія" (англійська мова та література). В 2011 вивчали в університеті бізнес-англійську. В 2012 закінчила магістратуру за фахом "Історія". З 2013 маю досвід роботи гіда-єкскурсовода, а також усного та письмового перекладів- супровід іноземців, надання інформації, переклад інформації на сайті музею. Мала пропозиції ще з 2012 перекладу інформації на сайт салону краси (коли закінчувала ВУЗ), для сайту ТЦ в 2013 та академперекладу. З 2013 є досвід перекладу наукових текстів. З 2012 надходили пропозиції виступити перекладачем на бізнес переговорах при відкритті нового готелю в Тунісі і т.д. У 2012 отримала пропозицію прийняти участь у конкурсі на посаду помічника керівника з функцією перекладача, В школі поглибленно ще вивчали французьку, а в університеті ще вчили чешську. Працювала гідом в музеях, галереї та по місту. В 2002 вперше побувала за кордоном у Франції, де зрозуміла правильність вимови. Є досвід роботи репетитором з 2008, англійська була потрібна учням для різних цілей:роботи на Дубайських авіалініях, роботи з іноземцями, вступу до магістратури (Skype досвід), подорожей, навчання в школі (молодші класи, середня та старша школа) і т.д., є досвід не лише через Skype, а й через Viber та WhatsApp, Telegram, займалась за електронними книгами, відео та за допомогою интерактивної платформи, до цього використовувала більше лекційний принцип з поясненням та прикладами, є досвід "мовного клубу". Є також досвід проведення занять для дошкільнят (в тому числі англійська мова). Середній бал додатку до диплому магістра за екзамени 4,5, а за бакалаврати більше 4. У категорії "Порфоліо" є фото моїх дипломів та сертифікату. Проходили практику у школі в 2010 та 2011, магістерську у 2012 коли вели семінар. З 2012 надходили пропозиції працювати викладачем на мовних курсах (в основному школярі) та центрі перекладів. З 2013 на курсах для корпоративних клієнтів.
     
    8
    78%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Олена В.
    Був(ла) на сайті 10 годин назад
    На сайті з
    16 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Пропоную послуги: 1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний. 2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки. 3. Перевірка текстів на помилки. 4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch. 5. Виконання робіт у Excel. 6. Коригування пдф-файлів. 7. Розшифровка інтерв'ю. 8. Переписування конспектів. 9. Написання рефератів. 10. Підготовка презентацій у Power Point. 11. Створення діаграм, схем. 12. Підготовка або корекція резюме. 13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів. 14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів. 15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон. Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу! Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
     
    229
    99%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 11 годин назад
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Працюю на стику копірайтингу. Вмію писати круті, цікаві тексти, які зацікавлять читача. Співпрацюю з медичними клініками по сеокопірайтингу. Здійснюю переклад технічних та медичних документів. Мови: - українська; - англійська; - російська; - польська -чеська німецька -французька Також здійснюю редактуру редагування Транскрипція аудіо/відео Медична освіта Пишу слова пісень Технічний, медичний переклад, переклад медичної документації та переклад книг Художній та науковий переклад текстів
     
    58
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 41 хвилину назад
    На сайті з
    22 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
    237
    98%позитивних
    Дмитрий
    11 ноября 2022
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству
    Відгук по замовленню:
    Ирина Логвинчук
    30 августа 2022
    Робота виконана на відмінно.
    Відгук по замовленню:
    Дмитрий
    11 ноября 2022
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству
    Відгук по замовленню:
  • Анна А.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    6 ноября 2020
    Паспорт
    перевірено
    Оканчиваю аспирантуру ХНУРЭ специальность "Радиотехника и телекоммуникации". Есть большой опыт выполнения лабораторных и курсовых по "Биомедицинской инженерии". Также пишу курсовые и рефераты по филологическим темам. Берусь за любую работу где идет только теория. Считаю математику, физику для школьников. Делаю презентации.
     
    28
    95%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • С и на немецкий язык, профессионально
    Знание языка на уровне носителя. Профильное образование.Стаж работы по специальности 25 лет.Быстро и качественно. Работаю по всей Украине. З...
    2 000 грн
    Марина Б.
    17 березня
  • Переклад з іспанської чи російської українською чи іспанською
    Перекладу аудіо- чи відеофайл з іспанської чи російської українською чи іспанською в текстовому редакторі або в Subtitile Edit. Перекладаю г...
    500 грн
    Олена М.
    17 березня
  • Перевод роликов с youtube
    Перевод видеороликов на русский или украинский языки, озвучка, монтаж, синхронизация, добавление фирменных атрибутов заказчика, наложение зв...
    1 000 грн
    Михаил Б.
    16 березня
  • Переклад аудіо- та відеофайлів (укр-рос-англ)
    Навчаюсь на факултеті "Міжнародні відносини з поглибленим вивченням двох іноземних мов" у КНУ Шевченка Написання та переклад скрипту з відео...
    200 грн
    Микола Д.
    15 березня
  • Перевод аудио и видео любого качества записи
    Перевод аудио и видео любого качества записи,в кратчайшие сроки,свободное владение английским, французским,чешским языками
    300 грн
    Майя Б.
    Вчора

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Евгений Я.
    Евгений Я.
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 17 березня 2019
    Видео на русском языке, нужно сделать дословную выписку всего озвученного и перевести на английский язык(американский английский приближенны...
    100 грн
  • Елена
    Елена
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 8 серпня 2019
    Открыта вакансия учителя английского языка (удаленно) в онлайн школу. Обязанности: Обучение английскому языку учеников школы. Требования: Ра...
    400 грн
  • Людмила
    Людмила
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 13 вересня 2019
    Перевод анкеты для брачного агенства с русского на английский
    100 грн
  • Ирина
    Ирина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 14 квітня 2020
    Нужно подготовить скрипт текста с видеоролика - 55 мин (даю ссылку на ютьюб) на русском языке. Грамотно. По образцу (предоставляю).
    700 грн
  • Александр П.
    Александр П.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 27 листопада 2020
    Перевод видео с ру на немецкий язык и озвучить, чтобы русского не было слышно Видео 4 шт, длительность 25-35 сек Голоса на видео мужской и ж...
    1 000 грн
  • Андрей К.
    Андрей К.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 7 серпня 2021
    Необходимо перевести видео-интервью длительностью полторы минуты. Результат перевода - текст. Срок сегодня (7.08) максимум до утра 8.08 В да...
    200 грн
  • Ольга
    Ольга
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 12 вересня 2021
    Перевод аудио На анг надо сделать тоже аудио перевод для видео на ютуб Цена договорная
    800 грн
  • Ярослав
    Ярослав
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 15 лютого 2023
    Перекласти 10 аудіодорожок з болгарської на Українську чи російську, та написати у текстовому форматі усе про що там йдеться, дослівно Коже...
    700 грн
  • Катерина
    Катерина
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 4 жовтня 2023 з 8:00 до 12:00
    Переклад з німецької мови на онлайн зустрічі. Робота віддалена, до 2х годин часу. Початок о 11:00
    500 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Одеса 2024

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Березень 2024

(9 голосів, у середньому 4.11 з 5)
Вартість робіт