UA
RU

якісний переклад аудіо та відео в м. Одеса

Переклад аудіо та відео в місті Одеса. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
18223
специалиста
в цій категорії
Категорії
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
  3. Переклад аудіо та відео
    1. Письмові переклади
    2. Редактура перекладу
    3. Переклад документів та нотаріальне завірення
    4. Усні переклади
    5. Технічний переклад
    6. Переклад веб-сайтів
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Також шукали
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Софія П.
    Софія П.
    Був(ла) на сайті 4 часа назад
    На сайті з
    21 апреля 2022
    Паспорт
    перевірено
    Якісно виконую будь-які письмові роботи з технічних та гуманітарних наук. Займаюсь перекладами (українська, англійська та німецька). Маю досвід роботи копірайтером, також практикую рерайт. Вчусь на технічній спеціальності, знаю мову програмування С++. Роботу виконую швидко та якісно (див. відгуки). Звертайтесь!
     
    31
    87%позитивних
    Аркадий Н.
    14 июля
    Все Чудово і якісний переклад аудіо з відео на англ. Благодарю!
    Відгук по замовленню:
    Аркадий Н.
    14 июля
    Все Чудово і якісний переклад аудіо з відео на англ. Благодарю!
    Відгук по замовленню:
  • Андрій Ш.
    Андрій Ш.
    Був(ла) на сайті 1 час назад
    На сайті з
    24 августа
    Паспорт
    перевірено
    Займаюсь всім що вмію, що не вмію в процесі розбираюся! Програмування: Java, JavaScrypt, Python, C, C++, C#, HTML, PHP. Веб дизайн: Сайти, лендінги, наповнення і тд. Написання робіт: Курсові, дипломні, магістерські, реферати, лабораторні, контрольні.
     
    9
    96%позитивних
    Вікторія
    21 сентября
    Все супер, швидко і якісно
    Відгук по замовленню:
    Вікторія
    21 сентября
    Все супер, швидко і якісно
    Відгук по замовленню:
  • Андрій К.
    Андрій К.
    Був(ла) на сайті 3 часа назад
    На сайті з
    21 июня
    Паспорт
    перевірено
    Перекладу з англійської на українську ваш текст, документ, аудіо, чи відео з ютуб. Ручний переклад без гугл транслейт, без помилок і без втрати змісту. Перекладу будь яку тематику, починаючи від наукової, економічної, розважальної, ігрової і т.д.
     
    2
    100%позитивних
    Анна
    21 августа
    Роботою задоволена. Дуже оперативно виконав завдання. Отримали якісний переклад.
    Відгук по замовленню:
    Алина О.
    21 июля
    Чіткий та зрозумілий переклад з усної англійської, оперативно все переклав. Мені було приємно було вести комунікацію) Дуже раджу!
    Відгук по замовленню:
    Анна
    21 августа
    Роботою задоволена. Дуже оперативно виконав завдання. Отримали якісний переклад.
    Відгук по замовленню:
  • Полина Г.
    Полина Г.
    Був(ла) на сайті 11 минут назад
    На сайті з
    7 июля 2022
    Паспорт
    перевірено
    6
    100%позитивних
    Анна
    9 сентября
    Швидко. Гарно. Рекомендую.
    Відгук по замовленню:
    Анна
    9 сентября
    Швидко. Гарно. Рекомендую.
    Відгук по замовленню:
  • Влад К.
    Влад К.
    Був(ла) на сайті 43 минуты назад
    На сайті з
    7 июля 2019
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    1 місяць
    Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. З радістю напишу ессе чи твір , люблю креатив у написанні особливо якщо тема торкається художньої літератури. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.
     
    225
    94%позитивних
    25 октября 2021
    Відгук по замовленню:
    Виталий К.
    23 августа 2021
    Все ок, дякую за роботу
    Відгук по замовленню:
    25 октября 2021
    Відгук по замовленню:
  • Сергiй Б.
    Сергiй Б.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    13 марта
    Паспорт
    перевірено
    Приветствую, буду рад связаться с вами и помочь в решении вашего запроса. К поставленному заданию подхожу качественно и индивидуально, с доведением до возможного результата. Имею обширный опыт по разным направлениям благодаря своим навыкам, увлечениям и туризму. Если я сделал запрос на ваш заказ или вы захотели узнать меня ближе, то значит вы получите качественное исполнение в ближайшие сроки. Свой личный опыт я указал в разделе "Портфолио", для более подробной информации свяжитесь со мной лично.
     
    21
    100%позитивних
    Григорій Ш.
    31 марта
    Все супер
    Відгук по замовленню:
    Григорій Ш.
    16 марта
    Все ок
    Відгук по замовленню:
    Григорій Ш.
    31 марта
    Все супер
    Відгук по замовленню:
  • Ольга Д.
    Ольга Д.
    Був(ла) на сайті 3 часа назад
    На сайті з
    19 апреля 2022
    Паспорт
    перевірено
    62
    98%позитивних
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
  • Віктор Я.
    Віктор Я.
    Був(ла) на сайті 6 часов назад
    На сайті з
    21 февраля
    Паспорт
    перевірено
    18
    94%позитивних
    Любомир
    4 марта
    Швидко, якісно.
    Відгук по замовленню:
    Любомир
    4 марта
    Швидко, якісно.
    Відгук по замовленню:
  • Ирина С.
    Ирина С.
    Був(ла) на сайті 1 час назад
    На сайті з
    14 июля 2017
    Паспорт
    перевірено
    Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования. Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому. Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра). Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины). Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить. Предлагаю следующие услуги: 1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др. - русский - английский - русский - украинский - английский - украинский - русский - украинский - русский Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка. Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке. 2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля) - подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь! Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере: - на английском, - на русском, - на украинском языках. Есть оборудование для сканирования и печати. Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы. Гарантирую качественную работу!
     
    286
    98%позитивних
    Маргарита
    15 декабря 2020
    Быстро и качественно. Спасибо!
    Відгук по замовленню:
    Маргарита
    15 декабря 2020
    Быстро и качественно. Спасибо!
    Відгук по замовленню:
  • Лариса Г.
    Лариса Г.
    Був(ла) на сайті 7 минут назад
    На сайті з
    31 октября 2022
    Паспорт
    перевірено
    В дипломі вчитель української та англійської мов. На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги). При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін. Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів. Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін. Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
     
    22
    95%позитивних
    Оксана К.
    19 ноября 2022
    Дуже відповідальна людина. Сподобалось все!
    Відгук по замовленню:
    Оксана К.
    19 ноября 2022
    Дуже відповідальна людина. Сподобалось все!
    Відгук по замовленню:
Популярні запити

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • С и на немецкий язык, профессионально
    Знание языка на уровне носителя. Профильное образование.Стаж работы по специальности 25 лет.Быстро и качественно. Работаю по всей Украине...
    2 000 грн
    Марина Б.
    20 вересня
  • Перевод роликов с youtube
    Перевод видеороликов на русский или украинский языки, озвучка, монтаж, синхронизация, добавление фирменных атрибутов заказчика, наложение...
    1 000 грн
    Михаил Б.
    19 вересня
  • Переклад з іспанської чи російської українською чи іспанською
    Перекладу аудіо- чи відеофайл з іспанської чи російської українською чи іспанською в текстовому редакторі. Звичайний тариф: якщо аудіо...
    500 грн
    Олена М.
    19 вересня
  • Переклад аудіо- та відеофайлів (укр-рос-англ)
    Навчаюсь на факултеті "Міжнародні відносини з поглибленим вивченням двох іноземних мов" у КНУ Шевченка Написання та переклад скрипту з ві...
    200 грн
    Микола Д.
    16 вересня
  • Перевод аудио и видео любого качества записи
    Перевод аудио и видео любого качества записи,в кратчайшие сроки,свободное владение английским, французским,чешским языками
    300 грн
    Майя Б.
    22 вересня

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Кристина К.
    Кристина К.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 7 березня 2019
    Транскрибация видео на 12 минут на английском и перевод на украинский/русский
    150 грн
  • Анна У.
    Анна У.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 9 серпня 2019
    Есть лекции от авторитетных специалистов по физическому и ментальному здоровью. Конечная цель - озвучка их видео на русском, чтобы русско...
    1 000 грн
  • Юлия Д.
    Юлия Д.
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 28 червня 2020
    Служба переводов "Филин" приглашает к сотрудничеству исполнителей по качественному озвучиванию видео роликов. Приветствуется опыт работы ...
    150 грн
  • Валерия
    Валерия
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 19 квітня 2021
    Вимоги: Досвід перекладу субтитрів Розуміння термінів CPL, RSE, shot change, scene change і т.д. Досвід роботи з таймінгом Володіння прог...
    500 грн
  • Олег
    Олег
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 20 вересня 2021
    Необхідно зробити синхронний переклад відео. https://www.youtube.com/watch?v=b-4obr81TNQ&ab_channel=Greener-%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B...
    600 грн
  • Оксана
    Оксана
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 1 липня 2022
    Текст відео румунською та російською мовою. Тривалість відео: приблизно 1 година 45 хв. Необхідно розшифрувати слова з відео та написати ...
    800 грн
  • Анна
    Анна
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 4 березня
    Потрібно зробити транскрібацію 4х аудіо, відео ( з описом емоцій) . до завтра до ранку
    600 грн
  • Pcp I.
    Pcp I.
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 9 червня з 12:00 до 16:00
    телефонна розмова потрібно зробити усний переклад з польської мови на російську мову
    500 грн
  • Анна
    Анна
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 21 серпня
    Дзвінки в середньому по 3 хвилини. Кожного Дея по 2-4 дзвінки. Робота на цей тиждень з можливим продовженням. Оплата 100 грн за 20 хвилин...
    100 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Одеса 2023

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Вересень 2023

(9 голосов, у середньому 4.11 з 5)
Вартість робіт
Переклад аудіо на англійську
150 грн / хвилина
Подивитись всі