Переклад веб-сайтів в місті Одеса. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
456
92%позитивних
Никита Б.
19 октября 2023
Все ок.
Відгук по замовленню:
Игорь С.
4 октября 2023
Чудовий фахівець! Уважний та старанний. Рекомендую!
Доброго дня! Я з України.
Мене звати Людмила.
Буду корисною Вам:
1. Письмові переклади, в т.ч. комерційної документації.
Мови: англійська, українська, російська.
2. Перевірка/корегування текстів будь-якої складності (орфографія, пунктуація, стилістика).
Мови: українська, російська.
3. Редагування PDF файлів (презентацій, каталогів, буклетів, договорів та ін. продукції рекламного характеру).
4. Складання та оформлення:
- резюме та супровідного листа;
- ефективних рекламних оголошень та їх розміщення;
- розсилок;
- договорів, угод;
- листів, звернень, заяв, протоколів, меморандумів тощо.
5. Написання статей, медійний резонанс, робота з відгуками, антикризовий піар.
6. Створення та дизайн лендінгу/сайту-візитки/сайту-магазину, розміщення на хостингу, доменне ім'я, адаптація наявного сайту під мобільну версію, панель кнопок соцмереж, піксель ФБ, лічильник відвідування, Liqpay.
7. СЕО-оптимізація: аналіз сайту, виправлення багів, складання медіаплану та його реалізація.
8. Ретуш фото, усунення дефектів, корекція кольору, заміна фону, прозорий фон (фотошоп, лайтрум).
9. Консультації:
- з банківської тематики (кредитні картки, бюро кредитних історій, рахунки юрид. осіб, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси, як не платити %%, як економити на комісіях, як уникнути нарахування пені та штрафів тощо);
- з пожежної безпеки;
- з юридичного супроводження та нотаріального завірення;
- зі страхування;
- лайфкоучінг;
- тощо.
Все обговорюється в рамках Вашого проєкту та бюджету, виходячи з Ваших побажань.
Я як виконавець:
1. Несу відповідальність за якісне та своєчасне виконання робіт/надання послуг;
2. Дорожу своєю репутацією, налаштована на довготривалу співпрацю, гарантую якість та, звичайно ж, буду рада Вашим відгукам.
71
91%позитивних
Влад О.
6 марта
Дуже дякую за професійний підхід та якість виконання! Тематика проекту з перекладу не зовсім стандартна, але Людмила звертала увагу на деталі, адаптацію перекладу, специфічну термінологію.
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Привіт! Я - ваш перекладач-експерт, готовий забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці!
65
97%позитивних
Марія Д.
24 октября 2023
Євгенія виконала роботу вчасно і якісно. Дуже приємне спілкування. Звертатимусь іще)
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Вадим
30 июля 2023
Швидко, якісно, надійно
Відгук по замовленню:
Антон Ш.
15 ноября 2022
Хорошее качество перевода, рекомендую к сотрудничеству!
Перекладу ваш сайт українською чи іспанською мовою, якщо він на wordpress (тему, плагіни, сторінки, за потреби записи). Можу перекласти й ін...
500 грн
Олена М.
19 травня
Помогу Вам сделать качественный перевод веб-сайта в самые краткие сроки.
Перевод совершаю с/ на:
- китайский <- >русский/украинский;
- франц...
150 грн
Юлия П.
17 травня
Вільне володіння румунською та молдавською мовами. Виконання у визначенний срок. Перевірка на граматичні та лексичні помилки.
Повний перекл...
10 000 грн
Елена Х.
16 травня
Профильное образование, немецкий на уровне носителя, быстро, качественно, профессионально.Работаю по всей Украине. Звоните сейчас !
2 000 грн
Марина Б.
16 травня
Образование: переводчик и преподаватель английского и греческого языка (диплом специалиста, 2007 г.)
Рабочие языки: английский, греческий, р...
100 грн
Татьяна Н.
15 травня
Щоб ваш сайт радо читали й поверталися до нього, статті на ньому мають бути написані грамотною, гарною, легкою для читання мовою. Щоб ваш са...
500 грн
Олена М.
15 травня
Замовлення по темі: Переклад веб-сайтів
Владислав
Переклад веб-сайтів
Виконати 27 червня 2017
и сделать рерайт английского
800 грн
Евгений Н.
Переклад веб-сайтів
Виконано 2 серпня 2018
Текст страниц (ссылки в "Конфиденциальные данные" по требованиям модераторов ) "Эстетическая стоматология" и "Ортодонт – исправление прикуса...
140 грн
Николай
Переклад веб-сайтів
Виконано 25 травня 2019
Перевести нужно с русского языка на английский язык.
Прикрепляю 2 файла, Word и Excel, выберете с каким файлом удобней работать.
Заранее с...
150 грн
Ирина
Переклад веб-сайтів
Виконати 13 жовтня 2019
Ты амбициозная, хочешь много зарабатывать, знаешь английский, умеешь писать тексты и мечтаешь о карьере главного редактора в крупной междуна...
880 грн
Назар
Переклад веб-сайтів
Виконано 31 серпня 2021
Перевести текста на немецкий язик
100 грн
Маргарита К.
Переклад веб-сайтів
Виконано 6 червня 2022
Сайт автоматичним перевочиком буде переведений на Польську мову. Треба вичитати, та виправити помилки.
250 грн
Илья С.
Переклад веб-сайтів
Виконати 28 серпня 2022
Необхідно внести правки у вже переведені матеріали, підправити граматику. Сайт, презентація, ворд файл.
350 грн
Дмитрий С.
Переклад веб-сайтів
Виконано 3 листопада 2022
Нужно перевести с русского на итальянский веб-сайт, а также презентацию. Тема сетевой маркетинг.
Просьба, брать заказ тем, кто в совершенств...
1 000 грн
Антон
Переклад веб-сайтів
Виконано 25 січня
Потрібно перекласти лендінг з англійської мови на китайську(Тайвань)
3 700 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.